ÖZETİ: 6098 sayılı Kanun’un 99 uncu maddesi uyarınca; borç ülke parası dışında başka bir para birimiyle belirlenmiş ise borcun ödeme gününde ödenmemesi üzerine alacaklı, bu alacağının aynen veya vade ya da fiilî ödeme günündeki rayiç üzerinden ülke parası ile ödenmesini isteyebilir. Dolayısıyla, borcun ödeme gününde ödenmemesi üzerine alacaklıya tanınan seçimlik bir hak söz konusu olup hakkın kullanılması bozucu yenilik doğurucu nitelikte olduğundan talep hakkını kullanan alacaklının artık bu tercihinden dönmesi mümkün değildir.
Somut uyuşmazlıkta; dava konusu fazla çalışma ücreti alacağının ödenmemesi üzerine davacı taraf dava dilekçesiyle tercih hakkını kullanmış ve dava konusu fazla çalışma ücreti alacağının TL üzerinden ödenmesini istemiştir. Her ne kadar davacı taraf, 05.03.2019 tarihli ıslah dilekçesi ile fazla çalışma ücreti alacağının tamamını USD olarak arttırmış ise de ıslahın USD üzerinden yapılması, dava dilekçesindeki tercihten dönülmesi mümkün olmadığından geçerli değildir. Davacının dava dilekçesiyle tercih hakkını kullandığı, dava konusu fazla çalışma ücreti alacağını TL üzerinden ödenmesini istediği ve bu talebe değer verilmesi gerektiği gözetilmeden söz konusu alacağın USD üzerinden hüküm altına alınması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Relevant Law / Article
4857 S. İşK/32
6098 S. TBK/99
T.R.
SUPREME COURT
9. LEGAL DEPARTMENT
Docket No. 2022/16503
Decision No. 2023/10180
Date: 03.07.2023
DECISION OF THE WAGE AS FOREIGN CURRENCY
IN CASE OF NON-PAYMENT OF THE FEE, THE OPTIONAL RIGHT GRANTED TO THE CREDITOR TO CLAIM IN A FOREIGN CURRENCY OR IN TURKISH CURRENCY AT FAIR EXCHANGE CANNOT BE CHANGED ONCE USED.